Il est tentant de faire écrire ses textes par l’IA. Car elle travaille vite, plutôt bien, et elle ne coûte rien. Mais le problème, c’est que ça se voit.
Si vous choisissez de faire écrire vos textes par une IA, soyez en effet extrêmement prudent. Les détecteurs d’IA peuvent repérer ce type de contenu et vous pourriez être accusé de plagiat. Il est donc très important de réécrire et d’humaniser le texte avant d’intégrer à votre travail du contenu généré par une IA.
Avant d’étudier les différentes méthodes permettant d’humaniser un texte généré par l’IA, il faut d’abord comprendre les principales caractéristiques de ce type de texte et la manière dont les détecteurs parviennent à les identifier. J’ai ainsi demandé à ChatGPT d’écrire quelques phrases sur le thème des réseaux sociaux. Voici le résultat :
« Dans le monde d’aujourd’hui, les réseaux sociaux font désormais partie intégrante de la vie moderne et influencent notre manière de communiquer et de consommer l’information. Avant d’examiner leurs avantages, il est essentiel de comprendre leurs origines et la manière dont ils ont changé la donne. Ne cherchez pas plus loin : les réseaux sociaux sont là pour durer, étendre leur influence à travers le monde et s’inscrire durablement dans notre quotidien. »
Trois raisons principales ont permis au détecteur d’IA d’identifier correctement ce texte comme ayant été généré par une intelligence artificielle :
La longueur des phrases
Les clichés et le remplissage
Le langage démodé
Examinons maintenant chacun de ces éléments en détail.
La longueur des phrases
ChatGPT et les autres outils d’IA ont tendance à rédiger des passages composés de phrases de longueur similaire. Si nous observons les phrases du passage précédent, elles comptent toutes entre 24 et 25 mots. Cela se produit rarement dans un texte écrit par un être humain.
Lorsque nous écrivons, nous alternons naturellement les phrases courtes et les phrases longues au sein d’un même paragraphe. Cela donne au texte un rythme plus naturel. C’est notamment ce qui rend une écriture humaine plus vivante et plus agréable à lire.
Le remplissage et les clichés
Observez les expressions « Dans le monde d’aujourd’hui » et « Ne cherchez pas plus loin ». Ce sont ce que l’on appelle des clichés ou des formules de remplissage. Autrement dit, ces expressions n’apportent pas grand-chose au texte. Si nous les supprimions, celui-ci resterait parfaitement compréhensible.
Si vous avez déjà utilisé ChatGPT, vous avez probablement remarqué que l’outil aime truffer ses réponses de clichés et de formules inutiles. Pour humaniser un texte généré par l’IA, il faut supprimer ces expressions.
Le langage démodé
ChatGPT emploie souvent un vocabulaire que l’on utilise rarement dans les conversations de tous les jours. Certains mots peuvent sembler excessivement formels ou démodés, comme s’ils provenaient d’un livre ancien ou d’un document administratif.
Prenons, par exemple, la formule : « Avant d’examiner les avantages de… » Nous ne parlerions probablement pas ainsi dans une conversation courante. Nous dirions plutôt : « Avant de parler des avantages de… »
De la même manière, au lieu de dire : « Il est essentiel de comprendre les origines de… », nous choisirions une formulation plus simple, comme : « Il est important de comprendre comment tout a commencé. »
Au lieu d’écrire : « Avant d’examiner les avantages des réseaux sociaux, il est essentiel de comprendre leurs origines et la manière dont ils ont changé la donne. », on dira plutôt : « Avant de parler des avantages des réseaux sociaux, il est important de comprendre comment tout a commencé. »
Regardez maintenant cette phrase générée par ChatGPT : « Les réseaux sociaux sont là pour durer, étendre leur influence à travers le monde et s’inscrire durablement dans notre quotidien. »
Qui parle de cette manière ? La phrase paraît à la fois formelle et poétique. Nous pourrions simplement dire : « Les réseaux sociaux sont désormais partout et font partie de notre quotidien. »
Autre indice : ChatGPT a tendance à systématiquement proposer trois exemples ou trois sous-parties dans une phrase :
- Les réseaux sociaux sont là pour durer
- étendre leur influence à travers le monde
- et s’inscrire durablement dans notre quotidien. »
Voici ce que le texte humanisé donnerait :
Les réseaux sociaux ? Ils sont désormais partout et font partie de notre quotidien. Les réseaux sociaux sont des plateformes numériques qui mettent en relation des personnes et des communautés du monde entier. Mais avant de parler de leurs avantages, il est important de comprendre comment tout a commencé.
Voici le passage réécrit. Il semble maintenant plus direct et plus naturel. La longueur des phrases varie et j’ai supprimé tous les clichés et les éléments de remplissage inutiles.
C’est plus court, c’est clairement plus humain, on voit tout de suite que c’est écrit à la main !
Vous ne trouvez pas que c’est mieux comme ça ?
